Makna Dalam Dibalik Lirik Die With A Smile
Lirik lagu Die With A Smile mengisyaratkan arti dari kebersamaan. Melalui mimpi, tokoh utama dalam lirik lagu Die with A Smile merenungkan makna dari eksistensi perasaannya.
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
Dalam bait berikutnya, diungkapkan tentang kegelisahan sang tokoh yang kemudian membawanya kepada kesadaran tentang pentingnya makna seseorang yang dicintai.
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
Perpisahan terasa sangat menakutkan, bahkan jika itu terjadi di dalam mimpi. Tokoh utama dalam lagu ini memaknai mimpi dengan menghargai setiap detik dari kebersamaannya dengan seseorang yang sangat ia cintai. Mimpi tentang perpisahan pada akhirnya menyadarkan tokoh dibalik lagu ini bahwa waktu bersama orang yang dicintai sangatlah berharga. Makna utama dari lagi ini adalah tentang komitmen, khususnya bagaimana si penulis lirik ingin selalu bersama orang yang dicintainya apapun yang terjadi. Bahkan dalam bayangan tentang akhir dunia atau saat semua hal di dunia ini berakhir, mereka ingin tetap bersama. Cinta yang ditampilkan di sini adalah cinta yang berusaha hidup sepenuhnya di setiap momen, seakan-akan itu adalah momen terakhir, yang menyiratkan pentingnya menghargai setiap saat dengan orang yang disayangi.
Terjemahan Literal Lirik Die With A Smile
Aku, aku baru saja terbangun dari mimpi
Di mana kamu dan aku harus mengucapkan selamat tinggal
Dan aku tidak tahu apa artinya semua itu
Tapi karena aku bertahan, aku menyadari
Ke mana pun kamu pergi, di sanalah aku akan mengikuti
Tidak ada yang dijanjikan untuk esok hari
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti malam terakhir
Seperti malam terakhir
Jika dunia akan berakhir
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta telah usai
Dan waktu kita di bumi telah habis
Aku ingin memelukmu sebentar saja
Dan mati dengan senyum
Jika dunia akan berakhir
Aku ingin berada di sampingmu
Grammar Poing: Ulasan Tata Bahasa (Grammar) Lirik Die with A Smile
Berikut ini materi bahasa Inggris yang dapat Anda pelajari dari lagu Die With A Smile.
"I'd wanna" dalam "I'd wanna be next to you" ditulis dalam bentuk kontraksi informal dari "I would want to". Kalimat ini berjenis informal namun sering digunakan dalam lirik lagu, karya sastra, dan dalam percakapan sehari-hari. Struktur kalimat ini ditulis dengan menggunakan pola pengandaian tipe 2 atau yang dalam bahasa Inggris dikenal dengan istilah conditional type 2 (kalimat pengandaian yang tidak nyata atau tidak terjadi). Penggunaan "was" untuk "the world" adalah tata bahasa yang lazim, meskipun dalam situasi formal, "were" juga dapat diterima dalam konteks pengandaian seperti ini.
Pola seperti ini juga ditemukan dalam lagu-lagu hits lainnya, misalnya yang berjudul "If I were You" milik Hoobastank. Selain itu, pengandaian seperti "If this is my last night with you Hold me like I'm more than just a friend" dalam lagu fenomenal milik Adele juga menggunakan pola conditional yang mengisyaratkan apa yang dikatakan/dituliskan tersebut tidak benar-benar terjadi.
