One in a Million - Ne Yo Lirik, Terjemah, dan Makna Lagu
Lagu one in a million oleh Ne Yo ini bercerita tentang kekaguman tokoh utama dalam lagu terhadap seseorang yang benar-benar istimewa yang dianggap sangat berbeda dari yang lain. Meskipun tokoh utama lagu ini telah bertemu banyak orang dan mengalami banyak hal dalam hidupnya, gadis ini tetap menonjol karena keunikan dan kepribadiannya yang kuat. Lirik seperti “one in a million” dan “only one in the world” menunjukkan betapa istimewanya dia, bukan hanya dari penampilan, tapi juga dari cara dia bersikap dan menjalani hidup. Selain itu, lagu ini juga menekankan perasaan cinta yang tulus dan eksklusif. Penyanyi hanya fokus pada gadis itu, seakan tidak ada orang lain yang penting di sekitarnya. Lagu ini juga menghargai kemandirian dan kekuatan gadis tersebut, yang bisa berdiri sendiri dan menghadapi hidup tanpa bergantung pada orang lain. Dengan nada yang optimis, lagu ini juga menyiratkan harapan akan masa depan bersama. Secara keseluruhan, lagu ini merayakan cinta, kekaguman, dan keunikan seseorang yang membuatnya tak tergantikan.
Jet setter
Gaya hidup mewah dan penuh perjalanan
Go get her
Kejar dia tanpa ragu
Nothing better
Tak ada yang lebih sempurna
Call me Mr. been there done that
Pernah mengalami segalanya, sudah ahli di banyak hal
Top model chick to your every day hood rat
Dari gadis model papan atas sampai teman biasa di sekitar
Less than all, but more than a few
Belum pernah bertemu yang seperti ini sebelumnya
But I′ve never met one like you
Namun kau berbeda dari semua yang pernah kutemui
Been all over the world
Telah menjelajah berbagai tempat di dunia
Done a little bit of everything
Mencoba berbagai pengalaman dalam hidup
Little bit of everywhere
Sedikit dari setiap tempat yang kutinggali
With a little bit of everyone
Bertemu dengan berbagai macam orang
All the girls I've been with
Semua wanita yang pernah bersamaku
Things I′ve seen, it takes much to impress
Banyak hal yang telah kulihat, sulit membuatku terkesan
But sure 'nough your glow it makes your soul stand out from all the rest, baby
Tapi cahaya yang kau pancarkan membuatmu berbeda dari yang lain
I could be in love
Mungkin aku sedang jatuh cinta
But I just don't know (don′t know, girl)
Tapi aku belum yakin, sayang
Baby, one thing is for certain
Satu hal yang pasti
Whatever you do, it′s working
Apa pun yang kau lakukan, itu berhasil
Other girls don't matter in your presence, can′t do what you do
Gadis lain tak berarti saat kau ada, tak ada yang seperti dirimu
There's a million girls around, but I don′t see no one but you
Meski ada sejuta orang di sekitarku, aku hanya melihatmu
Girl, you're so one in a million, you are
Gadis, kau benar-benar luar biasa dan unik
Baby, you′re the best I ever had
Kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Best I ever had
Terbaik yang pernah kumiliki
And I'm certain that
Dan aku yakin
There ain't nothing better
Tak ada yang lebih baik
No, there ain′t nothing better than this
Tidak, tak ada yang lebih sempurna dari ini
You′re not a regular girl
Kau bukan gadis biasa
You don't give a damn about the loot
Kau tak terlalu peduli soal harta
Talking about I can′t do it for you
Katanya aku tak bisa melakukan semuanya untukmu
But you can do it for yourself
Tapi kau bisa melakukannya sendiri
Even though that ain't so
Meskipun tak selalu mudah
Baby, ′cause my dough don't know how to end
Sayang, karena uangku tak pernah cukup
But that independent thing, I′m with it
Tapi soal kemandirianmu, aku mendukungnya
All we do is win, baby
Kita selalu berhasil, sayang
I could be in love
Mungkin aku jatuh cinta
But I just don't know, don't know, girl
Tapi aku belum yakin, belum tahu
Baby, one thing is for certain
Satu hal yang pasti
Whatever you do, it′s working
Apa pun yang kau lakukan, itu berhasil
Other girls don′t matter in your presence, can't do what you do
Gadis lain tak ada artinya saat kau ada, tak ada yang seperti dirimu
There′s a million girls around, but I don't see no one but you, baby
Ada sejuta orang di sekitarku, tapi aku hanya melihatmu, sayang
Girl, you′re so one in a million, you are
Gadis, kau benar-benar unik dan istimewa
Baby, you're the best I ever had
Kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Best I ever had
Terbaik yang pernah kumiliki
And I′m certain that
Dan aku yakin
There ain't nothing better
Tak ada yang lebih baik
No, there ain't nothing better than this
Tidak, tak ada yang lebih sempurna dari ini
(Baby) girl, you′re so one in a million, you are (say you are)
(Sayang) kau benar-benar satu dari sejuta (katakan kau memang begitu)
Baby, you′re the best I ever had
Kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Best I ever had
Terbaik yang pernah kumiliki
And I'm certain that
Dan aku yakin
There ain′t nothing better
Tak ada yang lebih baik
No, there ain't nothing better than this
Tidak, tak ada yang lebih sempurna dari ini
Diamond girl
Gadis berharga seperti berlian
Only one in the world
Satu-satunya di dunia
Just one of a kind
Benar-benar unik
She′s mine
Dia milikku
Ooh, all that I can think about is what this thing could be
Yang bisa kupikirkan hanyalah apa yang bisa terjadi di masa depan
A future baby
Masa depan yang kita bangun bersama
Baby, you're one of a kind
Sayang, kau unik
That means that you′re the only one for me
Itu berarti kau satu-satunya untukku
Only one for me
Hanya satu untukku
(Baby girl, you're so) girl, you're so one in a million, you are
(Sayang gadis, kau begitu) kau benar-benar luar biasa dan unik
Baby, you′re the best I ever had
Kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Best I ever had
Terbaik yang pernah kumiliki
And I′m certain that
Dan aku yakin
There ain't nothing better
Tak ada yang lebih baik
No, there ain′t nothing better than this
Tidak, tak ada yang lebih sempurna dari ini
Girl, you're so one in a million, you are (one in a million)
Kau benar-benar satu dari sejuta
Baby, you′re the best I ever had (you're the best I ever had)
Kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Best I ever had
Terbaik yang pernah kumiliki
And I′m certain that
Dan aku yakin
There ain't nothing better
Tak ada yang lebih baik
No, there ain't nothing better than this
Tidak, tak ada yang lebih sempurna dari ini
