Gaslight - Derik Fein: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu

04 Nopember 2025 00:00:00 - kategori PUBLIC 1525 Views

Lagu ini menggambarkan pergulatan emosional seseorang yang terjebak dalam hubungan toksik, di mana cinta yang seharusnya membahagiakan justru menyakitkan karena manipulasi dan gaslighting dari pasangannya; meski telah memberikan segalanya dan berusaha jujur, ia hanya menerima luka dan kebohongan, hingga akhirnya menyadari bahwa ia harus melepaskan diri dari hubungan yang merusak harga diri dan kesehatan mentalnya.

Untuk benar-benar meresapi makna lagu ini, cobalah membaca setiap baris lirik sebagai potongan emosi yang pernah dirasakan seseorang dalam hubungan yang tidak sehat—bukan sekadar kata-kata, tapi jeritan hati yang terpendam. Perhatikan bagaimana liriknya bergeser dari keraguan, keputusasaan, hingga keberanian untuk berkata cukup. Di balik repetisi kata “gaslight,” tersimpan kekuatan untuk mengenali manipulasi dan memilih untuk bangkit. Lagu ini bukan hanya tentang patah hati, tapi tentang menemukan kembali kendali atas diri sendiri.

If this is really love

Jika ini benar-benar cinta

Then why does it hurt so much

Lalu mengapa terasa begitu menyakitkan

We used to be fun

Dulu kita menyenangkan

But now it just fucks me up

Tapi sekarang semuanya menghancurkanku

So before you go

Jadi sebelum kau pergi

Have mercy on my soul

Kasihanilah jiwaku

Cause we both know

Karena kita berdua tahu

I’ve got no control

Aku tak punya kendali

You always made me feel

Kau selalu membuatku merasa

Like I wasn’t worthy of your love

Seolah aku tak layak dicintai olehmu

I always kept it real

Aku selalu jujur

Just to protect you and your ego

Hanya untuk melindungimu dan egomu

Save all your lies I’ve heard em’ before

Simpan semua kebohonganmu, aku sudah pernah mendengarnya

So don’t you gaslight, gaslight, gaslight me no more

Jadi jangan lagi kau manipulasi aku

You thought I was blind but baby I know

Kau kira aku buta, tapi aku tahu

So don’t you gaslight, gaslight, gaslight me no more

Jadi jangan lagi kau manipulasi aku

Gave you everything

Telah kuberikan segalanya

And all I got in return

Dan yang kudapat sebagai balasan

Was a broken heart

Adalah hati yang hancur

And a four letter word

Dan satu kata kasar